我们秋季到冬季一直很受欢迎的季节限定荞麦面，今年将再次上市。

浓郁的蘑菇汤底与牛肉的鲜美滋味完美融合。
这道时令菜肴以香浓的蘑菇和牛肉为特色，佐以热腾腾的肉汤。
在天气依然炎热的日子里，你可以享用蘸着热汤的冷荞麦面。蒸笼里的蘸酱（冷的）“的。
随着秋意渐浓，你开始渴望一些温暖的东西，热荞麦面“的。
您可以根据当天的气温和心情进行选择。

■ 牛肉蘑菇蘸酱荞麦面（冷）/荞麦面（热）每份1780日元（含税）
非常适合在日本桥购物、看电影间隙吃午餐或下班后用餐。
随着季节从秋季过渡到冬季，今年请再次品尝稻田广受欢迎的荞麦面。

我们期待您的光临。

*销售将于9月15日（星期二）开始
*数量有限，售完即止。

我们收到了一批新的“稻田姬”冷落酒，这是一款纯米酒，能唤起人们对秋天到来的感觉。

“Hiyaoroshi”清酒是在春天压榨，经过一次巴氏杀菌，然后在整个夏天缓慢陈酿而成。
您可以品尝到纯米酒特有的美味米香，以及陈酿带来的醇厚口感。
我们还建议您搭配您最喜欢的菜肴享用，例如生鱼片、烤肉或汤汁浓郁的菜肴。

■ 纯米酒“稻田姬”冷饮（180毫升/瓶）900日元（含税）
非常适合在逛完日本桥或看完电影后喝一杯，或者下班后吃顿饭。
享用从酿酒厂直接送达的时令风味，搭配您的秋季菜肴。

我们期待您的光临。

数量有限，售完即止。

十月秋意渐浓，我们收到了一批纯米吟酿“稻田姬强”冷糟酒。

这款纯米吟酿清酒，采用鸟取县特有的酿酒米品种“强力”酿造，是酒厂的热门之选。
它只在早春进行了一次巴氏杀菌，然后在整个夏季缓慢熟成。

这款清酒仅在秋季供应，口感醇厚，余味顺滑浓郁，新酒的清新感逐渐消退。

■纯米吟酿“稻田姬京烈”冰酒90ml杯：800日元（含税）
原产于鸟取县的酿酒米品种“强力”在停产 40 多年后得以复兴。
这款饮品经过夏季的陈酿，口感更加顺滑，而且只有这个季节才能喝到。

非常适合在日本桥购物或看电影，或者下班后用餐。
品尝直接从酿酒厂送来的秋季风味，以及时令菜肴。
我们期待您的光临。

*请咨询门店查询库存情况。